If you only have 2 different user names, you can trick XP.
For the first connection use the IP-address of the server, and for the second connection use its name.
This worked for me. You probably could also try to find a hack for the registry, so XP doesn't do the check.
MI