_zeppelin_

thank you all I got it! With no much expectatives, I re-localized my system and it repared it. bye

hi! I've tried to select another locale, but I don't know how to. I've asked google for information and I didn't found the way (I changed KDE localization, but not gtk's :S). Can you tell me how to change the localization data? I think it could be the problem too.

Before anything... thanks When I focus over this missing menu entries, the hightlighting and functionality work fine (the problem is that I don't know what I'm going to do... ). As I told, it only happens with root and another accout... it indicates me that I have any configuration wrong on them. On GTKSee, I proved that the disappearing folders really exist.

hi this snapshot will explain my problem: http://www.iespana.es/talleresfontarron/gtk-fuentes-error.jpg In GTK based apps some menu entries (xmms, gmplayer) or directory tree items (gtksee) disappeared. I had a lot of problems localizating KDE and this one emerged at that time. This issue only happens with the root account and one user. Which config files may I have to review? I searched in this forum, and found this out in a post. I could change the fonts, but the problem remains. I don't know what to do... Thanks in advance.