The issue with the bash shell is that you either have to do what you did, log out/in which is rather cumbersome and brut force, or you can simply invoke the following command:
>source [some file containing what you want to become the profile]
in this case it would be
>source .bash_profile
I hope this helps with future reference.