Hi im new but in a earlier post someone was wondering how to turn it into the english version in the data files under text there should be 2 files ones default text and the other default english simply switch the files in each folder hope this works for you it did me .
P.S. i also have problems with dk2 in windows xp my game freezes and the sound continues to skip i wish they would just come out with a patch that would fix the problem to bad people who start something dont know how to finish it and abandon it im also thinking of abandoning it too bad its such a classic x) x)