A friend found a solution for my issue, maybe it will work for you. In the registry editor I did a search for a key called MountPoints2. Under that key are listed mapped resources, and a subkey to the one in question there was a _Autoplay and a Shell key. After deleting both keys and saving the registry, it worked as normal.