i had this same problem, somewhere on a guide site i saw a warning at the bottom saying the PC version can crash after the battle, and to try a different forest than the one it crashed on. tried it, went to a different forest than the one i was in, and it worked. no crash
PS. mines the EIDOS one